Keine exakte Übersetzung gefunden für التعليم المجتمعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعليم المجتمعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Enseignement professionnel intermédiaire (EPI);
    - الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
  • Les centres de services collectifs et de formation continue
    مراكز خدمة المجتمع والتعليم المستمر:
  • Cette tâche incombe au Ministère de l'éducation, aux directions de l'éducation des États et des municipalités, aux pédagogues et aux collectivités.
    وتقع المسؤولية عن ذلك على عاتق وزارة التعليم، والإدارات التعليمية للولايات والبلديات، والمهنيين التعليميين، والمجتمع المحلي.
  • Dans les régions rurales, il existe un service d'éducation communautaire qui dessert les localités de moins de 500 habitants.
    ففي المناطق الريفية توجد خدمة للتعليم المجتمعي تغطي القرى التي يقل عدد سكانها عن 500 نسمة.
  • Comme on l'a vu dans les paragraphes précédents, divers obstacles empêchent parfois les enfants d'aller à l'école.
    كما أسهمت في إنجاز دراسة بشأن الاحتياجات في مجال تعليم المجتمعات المحلية البدوية في تنزانيا.
  • Cette campagne d'inscription a suscité des partenariats avec les autorités chargées de l'éducation, les communautés et les enfants des écoles eux-mêmes.
    وشملت حملة التسجيل هذه إقامة شراكات مع السلطات التعليمية والمجتمعات المحلية والتلاميذ أنفسهم.
  • Le Centre du Programme de développement et d'éducation pour les filles (Thaïlande).
    (46) مركز برنامج التنمية والتعليم للبنات والمجتمعات المحلية، تايلند.
  • Des programmes de formation sur les droits des communautés amérindiennes ont été élaborés à l'intention de leurs dirigeants.
    ويجري تعليم قيادات المجتمعات المحلية بشأن حقوق الأمريكيين الهنود.
  • e) Responsabilité en matière de défense des droits de l'homme qui peut consister à investir dans des programmes de santé communautaire ou d'éducation.
    (ه‍) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلاً الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
  • Femmes et enfants réfugiés, développement communautaire et éducation
    اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم